InicioFuncionesSubtítulos con IA

Generador gratuito de subtítulos con IA para videos cortos

El generador de subtítulos con IA de VidMint convierte el habla en subtítulos animados y sincronizados con precisión en un toque: precisión de palabra cercana al 99 % en grabaciones silenciosas, compatibilidad con más de 40 idiomas y ajustes de estilo menta pensados para TikTok, Reels y Shorts. Los subtítulos se generan dentro del flujo de edición normal, así que subtitular nunca se convierte en una tarea aparte.

Última actualización:

Cómo añadir subtítulos automáticos en 3 pasos

Añadir subtítulos en VidMint toma tres pasos: importe un clip y los subtítulos se generan automáticamente, elija un estilo animado, corrija cualquier palabra y exporte. Todo el paso suele tomar menos de un minuto para un video de 60 segundos.

Importe su clip

Grabe dentro de la app o importe metraje. VidMint transcribe la pista de audio automáticamente en el momento en que el clip llega a la línea de tiempo.

Elija un estilo de subtítulos

Elija entre ajustes verde menta con animación de resaltado palabra por palabra, o ajuste su propia fuente, tamaño y posición.

Corrija y exporte

Revise la transcripción en el panel de corrección, toque para corregir cualquier palabra y exporte sin marca de agua con los subtítulos integrados.

Funciones de subtítulos creadas para el formato corto

El sistema de subtítulos de VidMint está diseñado para video vertical: alta precisión con micrófonos de teléfono, estilos animados que retienen la atención y ubicación en zonas seguras que sobrevive a la interfaz de cada plataforma.

🎯

Alta precisión

Cerca del 99 % de precisión de palabra en grabaciones silenciosas, con un panel de corrección rápido para nombres, jerga y términos de marca.

🌍

Más de 40 idiomas

Transcriba y subitle en más de 40 idiomas, incluidos clips multilingües con detección de cambio de idioma.

Estilos animados

Resaltado palabra por palabra, sincronización estilo karaoke y ajustes de temática menta diseñados para feeds de reproducción automática sin sonido.

📐

Consciente de las zonas seguras

Los subtítulos se posicionan automáticamente por encima de la interfaz de TikTok, Reels y Shorts para que nada importante quede cubierto.

Subtítulos automáticos, renderizándose en vivo

Este es el paso de subtítulos a mitad de la edición: la transcripción se genera, se sincroniza palabra a palabra y se le da estilo con un ajuste menta, con el panel de corrección a un toque; toda la capa se construye sola mientras usted mira.

Subtítulos automáticos de VidMint generando subtítulos animados en un video corto

Por qué los subtítulos deciden su tasa de finalización

Gran parte de la visualización de video corto ocurre sin sonido, así que los subtítulos funcionan como la capa principal de entrega de su contenido: los espectadores que pueden leer se quedan más tiempo, y la tasa de finalización es la métrica que el algoritmo de cada plataforma recompensa.

La investigación de la industria ha vinculado repetidamente los subtítulos con una mayor finalización: un estudio ampliamente citado de Verizon Media y Publicis Media encontró que la mayoría de los espectadores móviles ven sin sonido y que los subtítulos hacen que los espectadores tengan muchas más probabilidades de terminar un video. Recopilamos las cifras clave, con fuentes, en nuestra página de estadísticas de subtítulos.

En la práctica, esto significa que los subtítulos no son un extra de accesibilidad; son la diferencia entre un espectador que desliza en el segundo dos y uno que se queda hasta el final. VidMint hace que el paso de subtítulos sea efectivamente gratis, y por eso forma parte del flujo de edición predeterminado en lugar de ser un complemento.

Idiomas, dialectos y cambio de código

VidMint subtitula más de 40 idiomas y maneja la realidad desordenada del habla de los creadores (acentos, dialectos y cambios de idioma a media oración) con detección automática de idioma por segmento.

Si su audiencia es bilingüe, puede subtitular audio en inglés con subtítulos en español o viceversa, y exportar ambos estilos integrados. Los creadores que apuntan a varias regiones suelen combinar los subtítulos con el redimensionador de plataforma para enviar una misma edición de forma nativa a TikTok, Reels y Shorts.

Herramientas VidMint relacionadas

Esta función es un radio del kit de herramientas de VidMint: estas herramientas hermanas se conectan al mismo flujo de trabajo de un toque.

Descubre cada capacidad en el Centro de funciones de VidMint.

Preguntas frecuentes

¿Qué precisión tienen los subtítulos automáticos de VidMint?

En grabaciones silenciosas con habla clara, VidMint alcanza una precisión de palabra cercana al 99 %. El viento, la música de fondo y las voces superpuestas reducen la precisión, así que el panel de corrección le permite corregir cualquier palabra en segundos antes de exportar.

¿Qué idiomas admiten los subtítulos de VidMint?

Más de 40 idiomas en el lanzamiento, con detección de idioma por segmento para clips con cambio de código. Nuevos idiomas se añaden con regularidad según las solicitudes de los creadores enviadas desde la app.

¿Los subtítulos automáticos son gratis en VidMint?

Sí. Los subtítulos automáticos en todos los idiomas compatibles están incluidos en el plan gratuito, junto con la exportación sin marca de agua. VidMint Pro añade paquetes de estilos de subtítulos premium y exportación 4K.

¿Puedo editar las palabras después de generar los subtítulos?

Sí. El panel de corrección muestra la transcripción completa sincronizada con la línea de tiempo: toque cualquier palabra para editarla, divida o combine bloques de subtítulos y ajuste la sincronización con controles de arrastre.

¿VidMint puede integrar los subtítulos en el archivo de video?

Sí. Los subtítulos se integran en el video exportado por defecto para que se muestren idénticos en todas las plataformas, incluidos feeds donde los archivos de subtítulos de la plataforma se ignoran.

Subtitule su próximo video con un toque

Subtítulos gratis en más de 40 idiomas, estilos animados incluidos, exportación sin marca de agua en todos los planes.

Prueba VidMint gratis
WhatsApp Telegram